Joueurs de cartes - Praça do Principe Real

Les vieux de Jardin : Ils apparaissent comme les chats quand il fait soleil, mais en bande. C'est bien connu, il n'est pas d'endroit où les chats soient aussi présents et se fassent aussi peu remarquer qu'a Lisbonne ; mais les vieux de jardin, qui peut deviner leur histoire ? Fermés à double tour dans la retraite ou dans le veuvage tandis que le mauvais temps les tient sur leurs gardes, ils sautent dans la rue au premier rayon de soleil et se distribuent dans les jardins pour des parties de cartes. Ils forment des groupes sur les bancs ou, avant, s'asseyaient les amoureux, montent des clubs, tiennent des conversations, et, pleins de conviction, rouillés, ils battent l'as et le valet avec la prudence qu'ils ont acquise avec l'âge. [José Cardoso Pires, Lisbonne Livre de bord]