La table est servie.